saraçTürk
08-11-2007, 00:10
İngiliz Basınında Bugün
İngiliz Basınında Bugün, Avrupa Komisyonu'nun Dün Yayımlanan İlerleme Raporuyla İlgili Değerlendirmeler ve 8-0 Biten Liverpool-beşiktaş Maçının Yankıları Başlıkları Öne Çıktı.
İngiliz basınında bugün, Avrupa Komisyonu'nun dün yayımlanan ilerleme raporuyla ilgili değerlendirmeler ve 8-0 biten Liverpool-Beşiktaş maçının yankıları başlıkları öne çıktı.
BBC'nin Türkçe internet (Only the registered members can see the link) sitesi Only the registered members can see the link yer alan basın özetlerine göre, Times, Avrupa Komisyonu'nun dün yayımladığı Türkiye ilerleme raporuyla ilgili haberinde ifade özgürlüğüne yönelik sınırlamaların Türkiye'nin AB üyeliği önünde engel oluşturduğunu yazıyor:
"Türkiye geçen yıl çok az ilerleme kaydetti. AB, Türkiye'nin işkenceyi sona erdirme, azınlık hakları ve ifade özgürlüğünü iyileştirme konularındaki başarısızlığını öne çıkarttı. İngiltere, Avrupa Komisyonu gibi, Türkiye'yi reformlara sadece tam üyelik perspektifinin teşvik edebileceğini düşünüyor."
Financial Times ise başyazısında, "Ankara AB üyeliği için ihtiyaç duyduğu reformlara devam etmeli" diyor.
"Türkiye, Kuzey Irak'taki PKK (Only the registered members can see the link)'ya karşı harekata hazırlandığı bir dönemde AB'nin raporunu görmezden gelebilir. Bu büyük bir hata olur. Türkiye'yle AB'nin bütünleşmesi sonunda hem Türkiye hem Avrupa hem de Batı'nın çıkarına. Şimdi bu ödüle ulaşmak zor gibi görünse de, hep böyle olacağı anlamına gelmiyor."
"RAPOR DENGELİ"
Gazete AB'nin, Fransa, Almanya ve Avusturya'daki Türkiye karşıtı havaya koşut olarak Ankara için koşulları ağırlaştırdığını belirterek şöyle devam ediyor:
"Bu arada, Bush Yönetimi'nin Orta Doğu politikası nedeniyle 10 Türk'ten dokuzu Amerika'ya sırtını döndü. Avrupa Birliği ve Amerika'nın politikaları nedeniyle Türkiye Batı'ya yüz çeviriyor. Ancak böyle karanlık bir ortama karşın AB'nin ilerleme raporu dengeli. Avrupa Komisyonu, yaz aylarında orduyla Erdoğan hükümeti arasında yaşanan krizi demokratik bir şekilde geride bırakan Türkiye'nin reformlara yeniden başlamasını istiyor. Ankara'nın ayrıca, Türklüğe hakareti suç sayan 301'inci maddeyi kaldırması ya
da değiştirmesi ayrıca Kürtler'in haklarını iyileştirmesi gerekiyor. Komisyon, yakın zamanda iki müzakere başlığının daha açılmasını istiyor ve enerjiden çevreye, askeri işbirliğinden Orta Doğu'ya kadar geniş bir yelpazede Türk kurumlarıyla daha sıkı ilişkiler kurmak istiyor."
Financial Times, "Ancak Türkiye, Nicolas Sarkozy gibi muhaliflerinin manevralarını şüpheyle izlemeye devam edecek" diyor.
"Fransa Cumhurbaşkanı bir akil adamlar komisyonunun 2020-2030'da AB'nin nerede olması gerektiği konusunu değerlendirmesi gerektiğini söylüyor ve Türkiye'ye AB yerine Akdeniz Birliği'ni öneriyor. İkincisi içeriksiz bir öneri. Fakat gerçekten sonuç almak üzere oluşturulmuş bir akil adamlar komisyonu, Türkiye'nin avantajına olur. Ve bu Türkiye'yi 2020'lerde şimdikinden daha büyük bir stratejik değer haline getirebilir."
"AB TÜRKİYE'YE KARŞI HEYECANINI KAYBEDİYOR"
Independent gazetesi başyazısında ilerleme raporunun dayatmacı olduğunu ve yanlış bir zamana denk geldiğini belirtiyor.
"Türkiye savaşın eğişinde. AB'nin ilerleme raporu daha kötü bir zamana rastlayamazdı. Aynı şekilde raporun tonu da daha uygunsuz olamazdı. Aslında komisyonun raporunda söylenenlerin çoğu makul şeyler. Son iki yılda gerek ifade özgürlüğü gerekse azınlık hakları alanındaki reformlar yavaşladı. 301'nci madde, hala ordunun muhaliflerini ve Ermeni katliamını gündeme getirenleri susturmak için kullanılıyor. Türkiye'nin Kıbrıs'la ilişkilerini normalleştirmeyi reddetmesi de önemli sorunlardan biri. Erdoğan
Hükümeti, reformlara ve AB'ye bağlı olmasına karşın, bir tarafta askerin tehditkar tavrı, diğer tarafta Kürt terörizmi var. İşte özellikle bu yüzden AB'nin dayatmacı raporu yerinde değil. Türkiye, özellikle Erdoğan döneminde önemli reformlar yaptı. Sorun Türkiye'nin reformlardan vazgeçmesi değil. Sorun, hükümetin seçimlerden önceki süreçte asker ve yargıyla yaşadığı gerginlikten kaynaklandı."
Independent, "Bu zor anında AB'nin Erdoğan'a destek vermesi gerektiğini" belirtiyor ve AB'nin Türkiye'ye karşı tavrını sorguluyor.
"Gerçek sorun, AB'nin Türkiye'nin üyeliği konusundaki heyecanı kaybetmeye başlaması. Birlik, bu hedefine hala bağlı olmasına karşın, özellikle Fransa ve Avusturya gibi üyelerin direnci artıyor. Türkiye'yi reformların hızı konusunda azarlamak ve Kuzey Kıbrıs'ı yalnızlığa terk etmek, Ankara'nın üyeliği meselesini ötelemenin bir aracı haline gelmeye başladı. Bu çok yanlış olur. Türkiye'nin üyeliği, AB'nin İslam dünyasıyla ilişkilerinde devrim yaratacak. Bu Türkiye'nin kazanılması yolunda önemli bir teşvik
olacak. Brüksel'de dün yayımlanana benzer yıllık raporları, bir dostumuz olarak Türkiye'yle ilgili kaygılarımızı ifade etmek için kullanmalıyız, evlilikten vazgeçmeye yönelik bahaneler uydurmak için değil."
"LİVERPOOL REKOR KIRDI"
Daily Telegraph, Avrupa Şampiyonlar ligi grup eleme maçında Beşiktaş'ı 8-0 yenen Liverpool'un kontrolden çıkarak rakibine gol yağdırdığını ve A grubundan çıkma umutlarını canlandırdığını yazıyor.
Daily Telegraph'la aynı başlığı kullanan Times ise bu zaferle, Şampiyonlar Ligi'nde bir rekora imza attığını belirterek şöyle diyor:
"Liverpool'un son 16'ya kalabilmesi için yeni başarılara ihtiyacı olabilir ama takımın Avrupa karşılaşmalarında 1980'den bu yana elde ettiği bu en büyük zafer, etkileyici bir başlangıç oldu. Liverpool'un teknik direktörü Rafael Benitez, 'Yossi üç gol attı ama bu takımın başarısı. Son üç maçı da kazanmamız gerektiğini biliyorduk. Birini kazandık. Artık diğerlerini de kazanabiliriz' diyor. Maçta iki gol atan Crouch ise 'Sekiz sıfır kazandığımız bir maçta ne zaman oynadığımı hatırlamıyorum. Muhtemelen okul
günlerimdeydi. Çok baskı altındaydık. Ama muhteşem bir sonuç aldık' derken, üç golün sahibi Benayun Yossi ise 'Herkes için özel bir geceydi' diyor."
Guardian da maçla ilgili yorumunda Liverpool'un zorlu Porto ve Marsilya karşılaşmaları öncesinde güven tazelediğini belirtiyor.
(BBC-CY-CY-ÖZ-D) (İhlas Haber Ajansı) 07.11.2007
İngiliz Basınında Bugün, Avrupa Komisyonu'nun Dün Yayımlanan İlerleme Raporuyla İlgili Değerlendirmeler ve 8-0 Biten Liverpool-beşiktaş Maçının Yankıları Başlıkları Öne Çıktı.
İngiliz basınında bugün, Avrupa Komisyonu'nun dün yayımlanan ilerleme raporuyla ilgili değerlendirmeler ve 8-0 biten Liverpool-Beşiktaş maçının yankıları başlıkları öne çıktı.
BBC'nin Türkçe internet (Only the registered members can see the link) sitesi Only the registered members can see the link yer alan basın özetlerine göre, Times, Avrupa Komisyonu'nun dün yayımladığı Türkiye ilerleme raporuyla ilgili haberinde ifade özgürlüğüne yönelik sınırlamaların Türkiye'nin AB üyeliği önünde engel oluşturduğunu yazıyor:
"Türkiye geçen yıl çok az ilerleme kaydetti. AB, Türkiye'nin işkenceyi sona erdirme, azınlık hakları ve ifade özgürlüğünü iyileştirme konularındaki başarısızlığını öne çıkarttı. İngiltere, Avrupa Komisyonu gibi, Türkiye'yi reformlara sadece tam üyelik perspektifinin teşvik edebileceğini düşünüyor."
Financial Times ise başyazısında, "Ankara AB üyeliği için ihtiyaç duyduğu reformlara devam etmeli" diyor.
"Türkiye, Kuzey Irak'taki PKK (Only the registered members can see the link)'ya karşı harekata hazırlandığı bir dönemde AB'nin raporunu görmezden gelebilir. Bu büyük bir hata olur. Türkiye'yle AB'nin bütünleşmesi sonunda hem Türkiye hem Avrupa hem de Batı'nın çıkarına. Şimdi bu ödüle ulaşmak zor gibi görünse de, hep böyle olacağı anlamına gelmiyor."
"RAPOR DENGELİ"
Gazete AB'nin, Fransa, Almanya ve Avusturya'daki Türkiye karşıtı havaya koşut olarak Ankara için koşulları ağırlaştırdığını belirterek şöyle devam ediyor:
"Bu arada, Bush Yönetimi'nin Orta Doğu politikası nedeniyle 10 Türk'ten dokuzu Amerika'ya sırtını döndü. Avrupa Birliği ve Amerika'nın politikaları nedeniyle Türkiye Batı'ya yüz çeviriyor. Ancak böyle karanlık bir ortama karşın AB'nin ilerleme raporu dengeli. Avrupa Komisyonu, yaz aylarında orduyla Erdoğan hükümeti arasında yaşanan krizi demokratik bir şekilde geride bırakan Türkiye'nin reformlara yeniden başlamasını istiyor. Ankara'nın ayrıca, Türklüğe hakareti suç sayan 301'inci maddeyi kaldırması ya
da değiştirmesi ayrıca Kürtler'in haklarını iyileştirmesi gerekiyor. Komisyon, yakın zamanda iki müzakere başlığının daha açılmasını istiyor ve enerjiden çevreye, askeri işbirliğinden Orta Doğu'ya kadar geniş bir yelpazede Türk kurumlarıyla daha sıkı ilişkiler kurmak istiyor."
Financial Times, "Ancak Türkiye, Nicolas Sarkozy gibi muhaliflerinin manevralarını şüpheyle izlemeye devam edecek" diyor.
"Fransa Cumhurbaşkanı bir akil adamlar komisyonunun 2020-2030'da AB'nin nerede olması gerektiği konusunu değerlendirmesi gerektiğini söylüyor ve Türkiye'ye AB yerine Akdeniz Birliği'ni öneriyor. İkincisi içeriksiz bir öneri. Fakat gerçekten sonuç almak üzere oluşturulmuş bir akil adamlar komisyonu, Türkiye'nin avantajına olur. Ve bu Türkiye'yi 2020'lerde şimdikinden daha büyük bir stratejik değer haline getirebilir."
"AB TÜRKİYE'YE KARŞI HEYECANINI KAYBEDİYOR"
Independent gazetesi başyazısında ilerleme raporunun dayatmacı olduğunu ve yanlış bir zamana denk geldiğini belirtiyor.
"Türkiye savaşın eğişinde. AB'nin ilerleme raporu daha kötü bir zamana rastlayamazdı. Aynı şekilde raporun tonu da daha uygunsuz olamazdı. Aslında komisyonun raporunda söylenenlerin çoğu makul şeyler. Son iki yılda gerek ifade özgürlüğü gerekse azınlık hakları alanındaki reformlar yavaşladı. 301'nci madde, hala ordunun muhaliflerini ve Ermeni katliamını gündeme getirenleri susturmak için kullanılıyor. Türkiye'nin Kıbrıs'la ilişkilerini normalleştirmeyi reddetmesi de önemli sorunlardan biri. Erdoğan
Hükümeti, reformlara ve AB'ye bağlı olmasına karşın, bir tarafta askerin tehditkar tavrı, diğer tarafta Kürt terörizmi var. İşte özellikle bu yüzden AB'nin dayatmacı raporu yerinde değil. Türkiye, özellikle Erdoğan döneminde önemli reformlar yaptı. Sorun Türkiye'nin reformlardan vazgeçmesi değil. Sorun, hükümetin seçimlerden önceki süreçte asker ve yargıyla yaşadığı gerginlikten kaynaklandı."
Independent, "Bu zor anında AB'nin Erdoğan'a destek vermesi gerektiğini" belirtiyor ve AB'nin Türkiye'ye karşı tavrını sorguluyor.
"Gerçek sorun, AB'nin Türkiye'nin üyeliği konusundaki heyecanı kaybetmeye başlaması. Birlik, bu hedefine hala bağlı olmasına karşın, özellikle Fransa ve Avusturya gibi üyelerin direnci artıyor. Türkiye'yi reformların hızı konusunda azarlamak ve Kuzey Kıbrıs'ı yalnızlığa terk etmek, Ankara'nın üyeliği meselesini ötelemenin bir aracı haline gelmeye başladı. Bu çok yanlış olur. Türkiye'nin üyeliği, AB'nin İslam dünyasıyla ilişkilerinde devrim yaratacak. Bu Türkiye'nin kazanılması yolunda önemli bir teşvik
olacak. Brüksel'de dün yayımlanana benzer yıllık raporları, bir dostumuz olarak Türkiye'yle ilgili kaygılarımızı ifade etmek için kullanmalıyız, evlilikten vazgeçmeye yönelik bahaneler uydurmak için değil."
"LİVERPOOL REKOR KIRDI"
Daily Telegraph, Avrupa Şampiyonlar ligi grup eleme maçında Beşiktaş'ı 8-0 yenen Liverpool'un kontrolden çıkarak rakibine gol yağdırdığını ve A grubundan çıkma umutlarını canlandırdığını yazıyor.
Daily Telegraph'la aynı başlığı kullanan Times ise bu zaferle, Şampiyonlar Ligi'nde bir rekora imza attığını belirterek şöyle diyor:
"Liverpool'un son 16'ya kalabilmesi için yeni başarılara ihtiyacı olabilir ama takımın Avrupa karşılaşmalarında 1980'den bu yana elde ettiği bu en büyük zafer, etkileyici bir başlangıç oldu. Liverpool'un teknik direktörü Rafael Benitez, 'Yossi üç gol attı ama bu takımın başarısı. Son üç maçı da kazanmamız gerektiğini biliyorduk. Birini kazandık. Artık diğerlerini de kazanabiliriz' diyor. Maçta iki gol atan Crouch ise 'Sekiz sıfır kazandığımız bir maçta ne zaman oynadığımı hatırlamıyorum. Muhtemelen okul
günlerimdeydi. Çok baskı altındaydık. Ama muhteşem bir sonuç aldık' derken, üç golün sahibi Benayun Yossi ise 'Herkes için özel bir geceydi' diyor."
Guardian da maçla ilgili yorumunda Liverpool'un zorlu Porto ve Marsilya karşılaşmaları öncesinde güven tazelediğini belirtiyor.
(BBC-CY-CY-ÖZ-D) (İhlas Haber Ajansı) 07.11.2007