kanaryam1950
27-02-2008, 23:24
:45:
Türkiye Radyo Televizyon Kurumu (TRT), Avrupa perspektifinden 8 ayrı dilde yayın yapan haber kanalı Euronews ile Türkçe yayın anlaşması için görüşmeye başladı. Euronews üst düzey temsilcileri ile bugün yapılacak toplantı sonrasında Türkçenin Euronews'a 9'uncu dil olarak dahil edilip edilmeyeceği tartışılacak. Böylece Euronews haberleri hem kanalın izlenebildiği ülkelerde hem de Türkiye'de Türkçe olarak izlenebilecek. 1992 yılında Avrupa Yayın Birliği'nin (EBU) teşviki ile kurulan ve spikersiz yayın yapan kanaldaki programlar, şu anda İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Rusça, Arapça olarak izlenebiliyor.
Türkçe yerine Arapça kondu
Euronews portföyüne Türkçenin de eklenmesi için önceki senelerde görüşme yapıldığı ancak sonuca ulaşılamadığı öğrenildi. Euronews'ın 8'inci dil olarak Arapçadan önce Türkçenin eklenmesi için teklif getirdiği ancak anlaşma sağlanamayınca Arapçanın portföye eklendiği belirtildi. TRT ve Euronews Avrupa Yayın Birliği (EBU) üyesi olduğu için karşılıklı haber kullanımı olabiliyor. Ancak Euronews haberleri yabancı dillerde olduğu için izlenemiyor. TRT ile Euronews arasında yapılacak anlaşma sonrasında haber, ekonomi, finans, kültür ve özel bülten programlarına yer verilen kanal Türkçe olarak da izlenebilecek. Kanal kablolu TV ve internet üzerinden de izlenebiliyor. TRT-Euronews anlaşması sağlanırsa yurtdışında yaşayan yaklaşık 5 milyon Türk de kanalın programlarını Türkçe izleme şansına sahip olabilecek.
121 ülkede izleniyor
Euronews, dünya haberlerini Avrupa perspektifinde ve 8 ayrı dilde veren bir kanal olarak biliniyor. 1992 yılında Lyon merkezli kurulan ve 1993 yılında ilk yayınını yapan kanaldan şu anda 121 ülkedeki ortalama 190 milyon hanehalkı faydalanıyor.
Yıllık 5 milyon dolarlık finansman kaynağı olan kanalın yüzde 49'luk hissesini 1997 yılında İngiliz yayın şirketi 5.1 milyon pound ödeyerek Alcatel-Alsthom'dan satın aldı. Bunun dışında değişik ülkelerden birçok kanalın da hissesinin bulunduğu Euronews'ın kuruluşunda İtalyan RAI, Fransız Televizyonu gibi önemli kuruluşlar da yer aldı.
Avrupa'da reyting sıralamasında CNN International, BBC World ve CNBC gibi haber kanallarını geride bırakarak birinci olan Euronews, Avrupa Komisyonu tarafından "Avrupa bilgi elçisi" seçildi.
Only the registered members can see the link
Türkiye Radyo Televizyon Kurumu (TRT), Avrupa perspektifinden 8 ayrı dilde yayın yapan haber kanalı Euronews ile Türkçe yayın anlaşması için görüşmeye başladı. Euronews üst düzey temsilcileri ile bugün yapılacak toplantı sonrasında Türkçenin Euronews'a 9'uncu dil olarak dahil edilip edilmeyeceği tartışılacak. Böylece Euronews haberleri hem kanalın izlenebildiği ülkelerde hem de Türkiye'de Türkçe olarak izlenebilecek. 1992 yılında Avrupa Yayın Birliği'nin (EBU) teşviki ile kurulan ve spikersiz yayın yapan kanaldaki programlar, şu anda İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Rusça, Arapça olarak izlenebiliyor.
Türkçe yerine Arapça kondu
Euronews portföyüne Türkçenin de eklenmesi için önceki senelerde görüşme yapıldığı ancak sonuca ulaşılamadığı öğrenildi. Euronews'ın 8'inci dil olarak Arapçadan önce Türkçenin eklenmesi için teklif getirdiği ancak anlaşma sağlanamayınca Arapçanın portföye eklendiği belirtildi. TRT ve Euronews Avrupa Yayın Birliği (EBU) üyesi olduğu için karşılıklı haber kullanımı olabiliyor. Ancak Euronews haberleri yabancı dillerde olduğu için izlenemiyor. TRT ile Euronews arasında yapılacak anlaşma sonrasında haber, ekonomi, finans, kültür ve özel bülten programlarına yer verilen kanal Türkçe olarak da izlenebilecek. Kanal kablolu TV ve internet üzerinden de izlenebiliyor. TRT-Euronews anlaşması sağlanırsa yurtdışında yaşayan yaklaşık 5 milyon Türk de kanalın programlarını Türkçe izleme şansına sahip olabilecek.
121 ülkede izleniyor
Euronews, dünya haberlerini Avrupa perspektifinde ve 8 ayrı dilde veren bir kanal olarak biliniyor. 1992 yılında Lyon merkezli kurulan ve 1993 yılında ilk yayınını yapan kanaldan şu anda 121 ülkedeki ortalama 190 milyon hanehalkı faydalanıyor.
Yıllık 5 milyon dolarlık finansman kaynağı olan kanalın yüzde 49'luk hissesini 1997 yılında İngiliz yayın şirketi 5.1 milyon pound ödeyerek Alcatel-Alsthom'dan satın aldı. Bunun dışında değişik ülkelerden birçok kanalın da hissesinin bulunduğu Euronews'ın kuruluşunda İtalyan RAI, Fransız Televizyonu gibi önemli kuruluşlar da yer aldı.
Avrupa'da reyting sıralamasında CNN International, BBC World ve CNBC gibi haber kanallarını geride bırakarak birinci olan Euronews, Avrupa Komisyonu tarafından "Avrupa bilgi elçisi" seçildi.
Only the registered members can see the link