Telefonda herkes kendi dilinde konuşup anlaşabilecek!
Çevirmenler işsiz kalır mı?
Japonya’da Android telefonlar için üretilen ve telefon konuşmalarında
Bu Linki Görmeniz İçin SupersatForuma Uye Olmanız Gerekmektedir.
*--* Bu Linki Görmeniz İçin SupersatForuma Uye Olmanız Gerekmektedir.
anında tercüme imkanı sunan Hanashite Hon’yaku uygulaması farklı lisanları kullanan kişilerin aynı lisanı konuşurmuş gibi iletişimini sağlayacak. Ürün Kasım’da piyasada.
Japon büyük cep telefonu şebekesi NTT Docomo tarafından geliştirilen yeni bir uygulama sayesinde ‘Bir lisan bir insan, 2 lisan 2 insan’ dönemi tarih olacak gibi görünüyor. NTT Docomo’nun Android telefonlarda kullanılmak üzere ürettiği ve bu ay bir fuarda tanıttığı Hanashite Hon’yaku uygulaması sayesinde telefonla konuşurken yabancı bir dile, anında çeviri mümkün olacak. Yani Japonlar bir yabancıyı aradığında, herkes kendi dilinde konuşabilecek.
1 Kasım’da piyasasa sürülmesi planlanan uygulama şimdilik Japonca’yı sadece İngilizce, Mandarin ve Korece dillerine çeviriyor. Karşıdaki kişinin konuşması bittikten kısa süre sonra sesli bir çeviri sunan uygulama, metinleri okuyup, sesli çeviri de yapabiliyor. Şirketten yapılan açıklamada, “Kasım sonunda Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, İspanyolca, Endonezya ve Tayland dilleri de eklenerek uygulamadaki yabancı dil sayısı 10’a çıkarılacak” denildi.
