Trafiğin en kaotik olduğu kentlerden Hindistan’ın başkenti Yeni Delhi.
Bir motosikletçi, kentin sakinlerinden bir maymun yavrusuna çarpmış. O sırada bölgede bulunan bir sokak köpeği, avını bulmuş gibi yavruya hamle yapıyor. Ancak anne, maymun canla başla yavrusunu kurtarmak için mücadele ediyor. Sırtına çıkıp ısırmaya başlayan maymunla baş edemeyen köpek çekip gidiyor. Anne maymun mutlu, sarılıyor yavrusuna...
