dosya indirmek için mesaj yazmak mantýklýkmý iszce