Dilbilgisi dersinde Karadenizli öðretmen,

Erzurumlu öðrencisini sözlüye kaldýrýp sormuþ:
- Bakmak fiilinin çekiminu yap bakalým...
Erzurumlu öðrenci hemen atlamýþ:
- Bakirem, bakirsen, bakir..
Öðretmen,

öðrencisinin bu cevabý karþýsýnda onu azarlamýþ:
- Uy diluni eþekarisu soksun.

Öyle mi denur daa! Onun aslý pöyledir:

Pakayrum, pakaysun, pakay...