hotbortle izlenmiyor o zaman öylemi