Yapý Kredi Yayýnlarý’ndan çýkan Türk ve dünya edebiyatýndan 25 masal
Turkcell’in “Hayal Ortaðým” servisinde
Turkcell’in “Hayal Ortaðým” servisi
görme engelli çocuklara ýþýk oldu
Turkcell’in Yapý Kredi Yayýnlarý ile birlikte yürüttüðü Sesli Kitap projesi kapsamýnda Türk ve dünya edebiyatýndan 25 masal, görme engelli çocuklar için seslendirildi. Turkcell’in “Hayal Ortaðým” servisi üzerinden Turkcell’in görme engelli abonelerine sunulan kitaplar arasýnda, Nazým Hikmet’in çocuklar için yazdýðý masallardan Orhan Veli’nin çevirisiyle
La Fontaine’den Masallar’a kadar pek çok eser yer alýyor. Aboneler, 8020’yi arayarak
Türk ve dünya yazarlarýna ait 25 masalý ücretsiz olarak dinleyebiliyorlar.

Turkcell, engellilerin bilgiye eriþiminde fýrsat eþitliði saðlamak amacýyla hayata geçirdiði “Hayal Ortaðým” servisi içinde yer alan sesli kitaplar arasýna bu kez de çocuklar için masallar ekledi. Turkcell’in Yapý Kredi Yayýnlarý ile birlikte yürüttüðü Sesli Kitap projesinde Türkiye ve dünya edebiyatýnýn önde gelen yazarlarýndan seçilen 25 masal yer alýyor.

Nazým Hikmet’in Sevdalý Bulut kitabý da “Hayal Ortaðým”da
“Hayal Ortaðým” servisine eklenen masallar arasýnda dünyaca ünlü yazar Nazým Hikmet’in çocuklarýn okumasýna yönelik hazýrladýðý kitabý “Sevdalý Bulut” da yer alýyor. Kitapta yer alan “Yeraltý Kartalý” ve “Ayaðýna Diken Batan Karga” isimli iki masal “Hayal Ortaðým” servisindeki sesli kitaplardan faydalanacak görme engelli çocuklar için seçildi. Nazým Hikmet’in bu kitabý ayný zamanda okunmasý gereken 100 Temel Eser arasýnda bulunuyor.

Yapý Kredi Yayýnlarý’nýn yayýmladýðý ve Türk Edebiyatý’nýn ünlü isimleri tarafýndan çevrilen masal kitaplarý da projeye dahil edildi. Orhan Veli’nin çevirisiyle Türkçeye kazandýrdýðý “La Fontaine’den Masallar” kitabý içinden çocuklarýn her daim sevdiði “Aslan ile Fare” ve “Güvercin ile Karýnca” masallarý seçildi. Tarýk Demirkan’ýn çevirdiði “Her Güne Bir Masal” kitabýndan ise Almanya, Ýsveç, Fransa, Japonya, Afrika, Polonya, Ýngiltere ve Çin’den dünyaca ünlü sekiz masal da görme engelli çocuklarla buluþmak üzere projede yer aldý.

Young Guru Academy (YGA) ve Turkcell iþbirliðiyle 2012 yýlýndan bu yana yürütülen “Hayal Ortaðým” servisiyle birçok sesli bilgi servisinin yaný sýra, edebiyat ve teknolojinin görme engelliler için bir araya getirildiði sesli kitap özelliði, Turkcell abonesi görme engelli kitapseverlere sunuluyor. Aboneler, 8020’yi arayarak Türk ve dünya yazarlarýna ait 25 masalý toplumsal duyarlýlýðýyla tanýnan oyuncu Ceyda Düvenci’nin sesiyle ücretsiz olarak dinleyebiliyorlar.

Sesli Kitap projesi için geçen yýl da Türkiye’nin evrensel yazarý Yaþar Kemal’in imzasýný taþýyan ve “Bir Ada Hikâyesi” dörtlemesinin son kitabý olan “Çýplak Deniz Çýplak Ada”, tiyatro ve sinema sanatçýsý Yetkin Dikinciler tarafýndan seslendirilmiþti.

Sevilengül: “Her gün binlerce görme engellinin hayatýný güzelleþtirmek büyük mutluluk”
Turkcell Genel Müdür Yardýmcýsý Burak Sevilengül konuyla ilgili þunlarý söyledi: “Turkcell olarak farklý ihtiyaçlarý olan 35 milyonluk bir aileyiz. Önceliðimiz her zaman abonelerimizin ihtiyaçlarýyla birebir örtüþen teknolojik ürün ve çözümler üretmek, onlar için fark yaratmak oldu. 2012 yýlýnda hayata geçirdiðimiz Hayal Ortaðým da bu öncelikten yola çýkarak engelli abonelerimizin hayatýný bir nebze olsun kolaylaþtýrmak için YGA ile birlikte tasarladýðýmýz ve sunduðumuz bir servis. Bu kapsamda teknoloji gücümüzü, Yapý Kredi Yayýnlarý ile birlikte görme engelliler için seferber edip ‘Sesli Kitap Projesi’ni hayata geçirmiþtik. Þimdi de görme engelli çocuklarýmýz için bir fark yaratmak istedik. Çocuklarýmýz artýk Türk ve dünya edebiyatýndan 25 masalý ücretsiz olarak dinleyebilecek. Her gün binlerce engelli Turkcell’linin hayatýný kolaylaþtýrýp güzelleþtirmek bize büyük mutluluk veriyor.”

Güngen: “Görme engelli çocuklarýmýzý sevilen masallarla buluþturmanýn sevincini yaþýyoruz”
Sesli kitaplar arasýnda çocuk masallarýnýn eklenmesiyle ilgili olarak Yapý Kredi Kültür Sanat Yayýncýlýk Genel Müdürü Tülay Güngen ise, “Köklü bir geçmiþe sahip olan Yapý Kredi Yayýnlarý’nýn amacý kurulduðu günden bu yana en iyi kitaplarý okuyucusuyla buluþturmak oldu. Turkcell ile birlikte tüm bireylerin eþit fýrsatlara sahip olduðu daha çaðdaþ ve engelsiz bir topluma ulaþmak için imza attýðýmýz sesli kitap projesinde þimdi de görme engelli çocuklarýmýza ulaþmanýn mutluluðu içindeyiz. 25 masalýmýzý görme engelli çocuklarla buluþturduk. Böyle güzel projelerin devamlýlýðýyla kitaba ulaþamayan kimse kalmasýn istiyoruz.”

Hayal Ortaðým’a dünya çapýnda ödül
Hayal Ortaðým servisi, GSMA 2014 Mobil Dünya Kongresi’nde önemli bir baþarýya imza attý. Her yýl kongre kapsamýnda gerçekleþen Global Mobil Ödülleri’nde “Toplumsal ve Ekonomik Geliþme” kategorisi “En iyi Mobil Ürün-Uygulama” baþlýðý altýnda aralarýnda AT&T’nin de bulunduðu 4 finalist rakibini geride býrakarak dünya birincisi oldu.

Turkcell Hayal Ortaðým Servisi hakkýnda
Turkcell’in Young Guru Academy (YGA) iþbirliðiyle gerçekleþtirdiði “Turkcell Hayal Ortaðým” Servisi ile engelli Turkcell’liler, cep telefonlarýndan 8020 kýsa numarasýný arayarak Türkiye ve dünyadan tüm güncel haberleri, dünya klasiklerinden masallara, kiþisel eðitime kadar birçok konuda binlerce kitabý, sosyal hayata entegrasyonlarý için vazgeçilmez olan birçok eðitimi sesli olarak dinleyebiliyorlar. Sadece engelli abonelerin faydalanabildiði Turkcell Hayal Ortaðým servisi tamamen ücretsiz. Turkcell Hayal Ortaðým, günde yaklaþýk 12 bin dakika dinleniyor.
Engelli aboneler; önce Bu Linki Görmeniz Ýçin SupersatForuma Uye Olmanýz Gerekmektedir. sitesinden kayýt formunu dolduruyor. Kayýt iþlemini tamamlayan ve engelli raporunu sisteme yükleyen aboneler; 24 saat içinde 8020’yi arayarak servisi kullanmaya baþlayabiliyor. Kullanýcýlar, hangi yazýyý ya da eseri dinleyeceklerini sesli komutla seçebiliyorlar. Sesli yanýt sistemi üzerinden eriþilen servis, Android ve iPhone kullanýcýlarý için uygulama olarak da yine ücretsiz sunuluyor.