teþekkürler o zaman yapcak biþi yok