Teşekkürler çok eski ama güncel varmıdır?