teşekkürler emeği geçen simba kardeşime