yeni liste için tşkler