teşekkürler simba emeklerin için...