teşekkürler türk tarifi çok uygun olmuş)