manuel virüs.