teşekkürler bornavalı