yüksel bey bunun bir türkçe açıklaması yokmu