bu arada 20.12.2006 tarihli yazılımda da aynı şeyi yapıyor