kol gider. çzim biter.