teşekürler bilgin için ..