yazýlým için teþekkürler