emeği geçenlere teşekkürler:45: