abd li imiş...ne vahşet...