kardeş senin şu bahsetdiğin redline bu cihazmı ?