program yenilendi. eski mesajlar editlenmiştir arkadaşlar...