emek veren arkadaşlara teşekkürler