yeni aktarımlar herhalde hafta başında olur değil mi badtempered