araplarla ortak yayına başlamıştır...