haberlerdede izledim tam çeviri yapmıyordu anlatılanlara göre