Türkçe Euronews geliyor

[Baldemir]

Türkiye Radyo Televizyon Kurumu (TRT), Avrupa perspektifinden 8 ayrı dilde yayın yapan haber kanalı Euronews ile Türkçe yayın anlaşması için görüşmeye başladı. Euronews üst düzey temsilcileri ile bugün yapılacak toplantı sonrasında Türkçenin Euronews'a 9'uncu dil olarak dahil edilip edilmeyeceği tartışılacak. Böylece Euronews haberleri hem kanalın izlenebildiği ülkelerde hem de Türkiye'de Türkçe olarak izlenebilecek. 1992 yılında Avrupa Yayın Birliği'nin (EBU) teşviki ile kurulan ve spikersiz yayın yapan kanaldaki programlar, şu anda İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Rusça, Arapça olarak izlenebiliyor.



Türkçe yerine Arapça kondu
Euronews portföyüne Türkçenin de eklenmesi için önceki senelerde görüşme yapıldığı ancak sonuca ulaşılamadığı öğrenildi. Euronews'ın 8'inci dil olarak Arapçadan önce Türkçenin eklenmesi için teklif getirdiği ancak anlaşma sağlanamayınca Arapçanın portföye eklendiği belirtildi. TRT ve Euronews Avrupa Yayın Birliği (EBU) üyesi olduğu için karşılıklı haber kullanımı olabiliyor. Ancak Euronews haberleri yabancı dillerde olduğu için izlenemiyor. TRT ile Euronews arasında yapılacak anlaşma sonrasında haber, ekonomi, finans, kültür ve özel bülten programlarına yer verilen kanal Türkçe olarak da izlenebilecek. Kanal kablolu TV ve internet üzerinden de izlenebiliyor. TRT-Euronews anlaşması sağlanırsa yurtdışında yaşayan yaklaşık 5 milyon Türk de kanalın programlarını Türkçe izleme şansına sahip olabilecek.



121 ülkede izleniyor

Euronews, dünya haberlerini Avrupa perspektifinde ve 8 ayrı dilde veren bir kanal olarak biliniyor. 1992 yılında Lyon merkezli kurulan ve 1993 yılında ilk yayınını yapan kanaldan şu anda 121 ülkedeki ortalama 190 milyon hanehalkı faydalanıyor.

Yıllık 5 milyon dolarlık finansman kaynağı olan kanalın yüzde 49'luk hissesini 1997 yılında İngiliz yayın şirketi 5.1 milyon pound ödeyerek Alcatel-Alsthom'dan satın aldı. Bunun dışında değişik ülkelerden birçok kanalın da hissesinin bulunduğu Euronews'ın kuruluşunda İtalyan RAI, Fransız Televizyonu gibi önemli kuruluşlar da yer aldı.

Avrupa'da reyting sıralamasında CNN International, BBC World ve CNBC gibi haber kanallarını geride bırakarak birinci olan Euronews, Avrupa Komisyonu tarafından "Avrupa bilgi elçisi" seçildi.


Kaynak: Bu Linki Görmeniz İçin SupersatForuma Uye Olmanız Gerekmektedir.

[Volkan]

turkıye paraya kıyarsa neden olmasın.

[xhardlove]

arkadaşlar haber tarihi olarak 27.02.2008 yazıyor.tarih doğru mu acaba geçen senenin haberi mi yoksa tarihi yanlış mı yazmışlar acaba.eğer gerçekten geçen senenin haberi ise aradan bir yıl geçmiş ama malesef euronews halen türkçe değil.

[badtempered]

arkadaşlar haber tarihi olarak 27.02.2008 yazıyor.tarih doğru mu acaba geçen senenin haberi mi yoksa tarihi yanlış mı yazmışlar acaba.eğer gerçekten geçen senenin haberi ise aradan bir yıl geçmiş ama malesef euronews halen türkçe değil.

cok eskiden beri böyle birşey vardı.

birkac gündür trt 1 ana haber bülteninde bunla ilgili görüntü geciyorlar.

[xhardlove]

EURONEWS’İN 9. DİLİ TÜRKÇE OLUYOR!.. TRT İLE ANLAŞMAYA VARAN EURONEWS KANALI 2010’DAN İTİBAREN TÜRKÇE YAYINA BAŞLAYACAK!..

2/3/2009


TRT ile anlaşmaya varan Euronews 2010'un Ocak ayından itibaren Türkçe yayına başlıyor.

Aralarında İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Rusça ve Arapça'nın bulunduğu 8 farklı dilde yayın yapan Euronews yayınlarına Türkçe'nin de eklenmesi için Türkiye uzun süredir uğraş veriyordu.

Türkiye'nin Avrupa açılımı yönünde önemli bir sinyal olan Euronews-TRT anlaşmasının müzakere sürecine de artı değer katması bekleniyor.

Euronews'in yayın prensibinde tüm ülkelerde aynı görüntüler kullanılırken bölgelere göre yayın dili değişiyor. TRT, Türkiye sınırlarında Türkçe yayını üstlenirken Euronews bu yayınları uydu aracılığıyla tüm dünyaya ulaştıracak.

uçankuş

[gözdeteknik13]

bence arapçayı koymaları çok garip arabistan avrupa ülkesi değilki ve hiç arap avrupa ülkeside yok

[Volkan]

bence arapçayı koymaları çok garip arabistan avrupa ülkesi değilki ve hiç arap avrupa ülkeside yok

avrupayla ne alakası varkı arkadaşım parasını veren istediği dili yaptırı sonuç olarak bu tur kanallar parada anlaşılırsa ıstenılen dılde yayın yapar.