bide hotbird i thor a nasıl çeviriyoruz bilen varsa ve yardımcı olursa sevinirim