alakan için teşekkürler Özgür arkadaşım ama bendede böyle çevirdibirşey anlamadım..