Emekli maðaþlarý açýklanacak