tşkler...........................................................................