temel bu normaldir