Jamal Mahjoub / Ýngiliz Edebiyatý / Roman Yapý Kredi Yayýnlarý

Sudan asýllý Ýngiliz romancý Jamal Mahjoub, çok ses getiren romaný Raþid’in Dürbünü’nde, 17.yüzyýl baþlarýnda Cezayir’de baþlayýp Danimarka’da sona eren bir arayýþ yolculuðunu anlatýyor. Ýþlemediði bir suçtan hapsedilen Raþid El-Kenzi, hayatýný ve özgürlüðünü geri almak için, Hollanda’da yapýlmýþ esrarengiz bir optik aracý Cezayir dayýsýna getirmek zorundadýr.



Raþid için bilinmeze, kendi coðrafyasýnýn, Ýslam dünyasýnýn ötesindeki dünyanýn karanlýðýna bir seferdir bu. Yolculuðu gemisinin Jutland kýyýlarýnda batýþýyla sona erdiðinde, yýldýzlar hakkýndaki bütün bilgisine karþýn Raþid orada bir yabancýdýr. Yüzyýllar sonra orada Raþid’in ve aradýðý þeyin izini süren Hasan da ayný korkularý paylaþacaktýr: Önyargý kimseyi esirgemez çünkü, neler öðrenmiþ olduðumuza hiç bakmaz, yenmemiz gereken ilkel bir güdüdür.


Raþid’in Dürbünü, sadece bir tarihsel macera romaný deðil, kültürel kimliklerimizin temelini oluþturan bilginin belli bir ýrk ya da ulusa içkin olduðu önyargýsýyla da hesaplaþýyor.