Kars’a birgün ayna gelir…
Kars’in bir köyünde, ne köylü, ne de köyün “şıh”ı o güne
kadar ayna görmemiştir. Adamin biri, ilk rastladığında, aynayı
alıp bakmaya başlar. Ardından, aynada gördüğü suratı ölen kardeşi zannedip ağlamaya başlar:

”Vay benim zavallı gardaşim, vay
benim zavalli gardaşım.” diyerek.
Aynayı koynuna alıp yatar. Hanımı, eşinin,
ayna koynunda yattığını görünce şüphelenir.
Uyandırmadan adamı, aynayı alıp bakar. Öfkeden
kudurmuştur. “Vay !” der heyacanla
“Herifim, beni bir karıyla aldatır.”
Aynayı alıp, köyün şıhına gider. Aynayi göstererek
Şıh Efendi,” der. “Benim herif beni bir karıyla
aldatır.” Aynayi
alır, şıh… Yüzüne tutar…
“Bacım,” der.
“Bu, bir karıdan ziyade, gavata benziir.”