Osmanlıca bilgisayar terimleri.

[CABBARİ]

Bilgisayar terimlerinin Osmanlica mealleri:

görev çubugu: degnek ül vazife

çift tiklama: tikirti ül tekerrür

administrator: sahip-ul edevat

flash disk: edevat ül yumusak`

hard disk:edevat ül civanmert

anti spyware : müdafa ül hafiye

mouse: zindik faresi

klavye: taht ul hurufat

power supply: kuvvet macunu

my documents -
hazine i evrak

internet: allame-i ulul arz

google:kasif-ul ali

google earth:seyr ül arz, kasif ul arz

denetim masası: sehpa-i saltanat

cd- rom - pervane ül hâfiza

ekran: perde ül temasa

kasa: kaide

enter: duhul

virus: deyyus

antivirüs - akinci

msn : elçi

hacker: deyyus-ül-ekber

hata raporu: malumat-ül kabahat

mail server: divan-ül
mektubat

messenger: havadisçi

chat : muhabbet ül zaby

ctrl alt del : has timar zeamet

[kemuco]

güzel çalışma

[Yaban Ali]

Bunlar biraz atmasyon olmuş.

[Ödül Avcısı]

virus: deyyus
hacker: deyyus-ül-ekber

deyyustan bol bir şey yok demektir.

virüs deyyus, hacker ise büyük deyyus olmuş.

[CABBARİ]

nostalji olsun

[e®tan]

Yakında microsoft osmanlıca ek paketi yayınlar. artık