volkan al birini vur öbürüne aslanıda aynı kaplanıda aynı