bir ikide tekerleme tekerleyelim...